Career Plan (87)

If an Independent Designer becomes an Inactive Independent Designer, they will forfeit their Downline and all members of the Downline will roll up to the next Active Mentor.

 

¿Cuál es la “Annie” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Es la Diseñadora Independiente que se inscribe sin Patrocinador o Mentor (también se llama “Huérfana”).

“Downline” is another term used to describe an Independent Designer’s Organization (all other Independent Designers under an Independent Designer’s genealogy – also referenced as “Organization”).

 

¿Qué es una “línea descendente” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Es otro término usado para describir la organización de la Diseñadora Independiente (las otras Diseñadoras Independientes bajo su genealogía – también llamada “Organización”).

Independent Designers who have met qualification requirements in the Career Plan will be eligible for monthly bonuses earned on the Team Volume (TV) of their Organization, with such Bonuses including: Sponsor Bonuses; Mentor Bonuses; Generation Bonuses; and Advancement Bonuses.

 

¿Qué bonos puede ganar la Diseñadora Independiente en el Plan de Carrera Origami Owl?

La Diseñadora Independiente que cumple con los requisitos de calificación del Plan de Carrera es elegible de bonos ganados mensualmente por el Volumen de Equipo (TV) de su organización, tales bonos son: por Patrocino; de Mentor; por Generación; y por avanzar de rango.

This term refers to all Direct Team Leaders and any other Independent Designer with a Paid-As Title of Team Leader or above in Levels one (1) through four (4) of an Independent Designer’s Team.

 

¿A qué se refiere “Total Líder de Equipo” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Este término se refiere a todas las Líderes Directas de Equipo y cualquier otra Diseñadora Independiente con Título Pagado de Líder de Equipo o mayor rango en los niveles uno (1) al cuatro (4) del Equipo de una Diseñadora Independiente.

A Mentor Bonus is paid to qualifying Independent Designers based on volume generated by Levels one (1) through four (4) of their Team.

 

¿Qué es un “Bono de Mentor” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Es pagado a la Diseñadora Independiente basado en volumen generado por los niveles uno (1) al cuatro (4) de su Equipo.

When an Independent Designer in the Downline of another Independent Designer achieves a Paid-As title of Director or above per the Career Plan, a new Generation is created. The new Generation then includes the new Director and her or his Team down to the next Paid-As Director in the lineage or to the last level of Independent Designers.

 

¿Qué es una “Generación” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Cuando una Diseñadora Independiente en la línea descendente de otra Diseñadora logra el título pagado de Director o mayor rango en el Plan de Carrera, se crea una nueva generación; que incluye el nuevo Director y su equipo en línea descendente hasta el próximo pagado como Director en la línea o al último nivel de las Diseñadoras.

Advancement Bonuses are paid with the monthly commission payout, following the advancement. Click here to view the Advancement Bonus FAQs.

 

¿Cómo gano el Bono por Avanzar de Rango en el Plan de Carrera Origami Owl?

Este bono se recibe con el pago de comisión mensual, luego que haya sucedido el ascenso.  Lee aquí las preguntas frecuentes del bono por avanzar de rango.

A “Direct” Independent Designer is any Independent Designer who is in the Level one (1) of another Independent Designer, including any Independent Designer who is personally sponsored, inherited or otherwise placed in the Level one (1) Team.

 

¿Qué es una Diseñadora Independiente “Directa” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Es la que aparece en el nivel uno (1) de otra Diseñadora Independiente, incluyendo la que es patrocinada personalmente, la transferida o de otra forma colocada en el nivel uno (1) del equipo.

An Independent Designer can be sponsored by your Upline but assigned to you by that Upline and you would then be that new Independent Designer’s Mentor.  Additionally, you could have an Annie assigned to you if you meet the required qualifications.

 

¿Cómo logro una Diseñadora Independiente bajo mi línea (re-asignada)?

Una Diseñadora Independiente puede ser patrocinada por tu linea ascendente pero asignada a ti por esa línea y entonces serás el nuevo Mentor de ella.  Además, podrás tener un Annie asignada a ti si cumples con los requisitos.

An Independent Designer with a large team may not have the time required to sufficiently Mentor a new Independent Designer. They have the option to assign that new Independent Designer to a new Mentor in the first four (4) Levels of their Downline within their enrollment month. This also helps foster team growth and develop new Team Leaders.

 

¿Porqué la Diseñadora Independiente desearía asignar (re-asignar) una nueva Diseñadora Independiente a otra Diseñadora en su equipo?

La Diseñadora Independiente con un equipo grande puede no teer el tiempo suficiente para ser Mentor de una nueva Diseñadora Independiente. Por eso tiene la opción de asignarla a un nuevo Mentor en los primeros cuatro (4) niveles de su línea descendente en el mes de la inscripción.  Esto fomenta el crecimiento del equipo y el Desarrollo de nuevos Líderes de Equipo.

The Independent Designer would earn the Sponsor Bonus for all Personal Volume (PV) generated by the new Independent Designer and Team Volume (TV) for Designers placed in their Team (Levels 1-4). Additionally, by placing new Independent Designers under new Mentors, the Independent Designer is fostering the growth of their downline by helping downline team member’s advance in rank.

 

¿Qué beneficios la Diseñadora Independiente retiene si coloca una nueva Diseñadora Independiente bajo un nuevo Mentor (re-asignada)?

Ganará el Bono por Patrocinio en el Volumen Personal (VP) generado por la nueva Diseñadora Independiente y Volumem de Equipo (TV) de Diseñadoras colocadas en su equipo (Niveles 1-4). Además, colocar nuevas Diseñadoras bajo Mentores nuevos, fomenta el crecimiento de la línea descendente ayudando a las integrantes de su equipo a avanzar de rango.

If an Independent Designer becomes an Inactive Independent Designer at any time, they will forfeit their Downline and all members of the Downline will roll up to the next Active Mentor. This is considered an inherited Independent Designer. (Also referenced as a “Roll-Up”)

 

¿Cómo se “heredan”las Diseñadoras Independientes?

Si la Diseñadora Independiente se convierte en Inactiva en algún momento, pierde su línea descendente y sus integrantes de la misma son transferidas al próximo Mentor activo. Esto es considerado una ‘heredada’. (Se les llama también como “Transferida” (Roll-Up en inglés)

The Generation Bonus is paid to Directors and above on volume generated by Directors on their Team (even those below Levels one (1) through four (4)).

 

¿Cómo gano el “Bono por Generación” en el Plan de Carrera Origami Owl?

Es pagado a Directores y mayor rango en el volume generado por los Directores de su equipo (aún aquellas en nivel uno (1) al cuatro(4)).

Yes, you will receive the Sponsor Bonus for this reassign, as well as a Mentor Bonus at their level, provided they are in your Levels two (2) through four (4).

 

Si asigno (re-asigno) una nueva Diseñadora Independiente a alguien en mi línea descendente y recibe el bono por patrocinio, ¿Yo también recibiré ese bono ?  

Si, recibirás bono por patrocinio de esa Diseñadora reasignada, así mismo bono de Mentor en su nivel, siempre que esté en tus niveles dos (2) al cuatro (4).

Starting September 1, 2017, when a Team Leader rolls up, they will count as a Direct Team Leader upon advancing to the next level of the Career Plan. Any Team Leader who becomes inactive, but then becomes a Team Leader again due to the new Mentor, will count as a Direct Team Leader.

 

What is an Inactive Independent Designer?

An Independent Designer with the Career Title of Senior Team Leader or below is considered an Inactive Independent Designer when they generate less than 75 PV each month, for three (3) consecutive months.

An Independent Designer with the Career Title of Executive Team Leader or above is considered an Inactive Independent Designer when they generate less than 75 PV in one (1) calendar month.

As an Inactive Independent Designer, a Designer will lose their Downline Team permanently, rank down to Designer and is no longer able to sponsor any new Independent Designers until becoming Active again (by generating at least 75 PV prior to Sponsoring a new Independent Designer).

*Inactive Designer accounts who have activity levels below 150 cumulative PV for a rolling six (6) months will be converted to Customers to align with their activity levels. PV generated after the last calendar day of the sixth month at 11:59 p.m. Central Time (CT) and before the account is converted will not prevent the conversion. Any orders placed during this time will roll-up to and be paid out to the Designer’s Mentor.

 

 

Si una Diseñadora logra el Título de Carrera Líder de Equipo, pero hace algun tiempo no ha sido pagada como tal y me es transferida como Diseñadora, Diseñadora Senior o Diseñadora Ejecutivo y le ayudo a lograr otra vez el rango Líder de Equipo, ¿Contará como Líder Directo de Equipo para propósito del Plan de Carrera, si está en mi nivel uno (1)?

A partir de Septiembre 1, 2017, cuando una Líder de Equipo es transferida, cuenta como Líder Directo de Equipo al avanzar al siguiente nivel del Plan de Carrera. Cualquier Líder de Equipo inactiva y logra nuevamente el mismo título con ayuda del nuevo Mentor, contará como Líder Directo de Equipo.

 

¿Cuál es la Dueñas de Negocio Independiente Inactiva?

La Diseñadora Independiente con el Título de Carrera de Líder Senior de Equipo o menor rango es considerada Inactiva si genera menos de 75 VP cada mes, por tres (3) meses consecutivos.

 

La Diseñadora Independiente con el Título de Carrera Líder Ejecutivo de Equipo o mayor rango es considerada Inactiva si genera menos de 75 VP en un (1) mes calendario.

 

Si la Diseñadora Independiente es inactiva pierde permanentemente su línea descendente, baja al rango de Diseñadora y no puede patrocinar nuevas  Diseñadoras hasta que vuelva a ser Activa otra vez (generando al menos 75 VP antes de patrocinar).

 

*Las cuentas de Diseñadora Inactiva con nivel de actividad por debajo de 150 acumulativo VP por seis (6) meses consecutivos son convertidas a Cliente para alinear con su nivel de actividad. El VP generado después del último día calendario del sexto mes a las 11:59 p.m. Hora Centro (CT) antes que la cuenta sea convertida, no previene la conversión. Todo pedido colocado durante este tiempo transfiere y será pagado al Mentor de la Diseñadora.

This will depend on whether they are a Reinstating or Re-enrolling.

  • Re-Enrollment: A Re-enrolling Independent Designer is a former Independent Designer who has a closed/cancelled Designer Account for six (6) or more months and has requested Re-Enrollment. They are considered a NEW Independent Designer; therefore, they are eligible to be moved to another Mentor by their Personal Sponsor, are eligible to participate in the new Independent Designer incentives and must purchase a Starter Kit.
  • Reinstatement: A Reinstated Independent Designer is a former Independent Designer who requested to have their account reinstated within six (6) months of the date their Designer Account closed or cancelled. They will not be required to purchase a Starter Kit, will be placed with his or her previous Mentor and Personal Sponsor, and are NOT considered to be New Independent Designers, meaning: they are not eligible for New Independent Designer incentives or eligible to be moved to a new Mentor by the Personal Sponsor.

*Specific promotional terms and conditions may apply.

 

Si la anterior Diseñadora Independiente solicita reactivar su cuenta, ¿Puede ser transferida a otro Mentor por su Patrocinadora Personal?

Depende si es reinscrita o reincorporada.

  • Re-Inscripción:La Diseñadora Independiente reinscrita es la que tuvo una cuenta de Diseñadora anterior y ha estado cerrada/cancelada por seis (6) meses o más y solicita su reinscripción. Es considerada NUEVA Diseñadora Independiente; sin embargo, son elegibles de transferir a otro Mentor por su Patrocinadora Personal, de participar en los incentivos para nuevas Diseñadoras y debe comprar un Kit de Inicio.  
  • Reincorporación: La Diseñadora Independiente reincorporada es una Diseñadora anterior solicitando que su cuenta sea reincorporada dentro de seis (6) meses de la fecha que su cuento fue cerrada o cancelada. No se requiere que compre un Kit de Inicio y será colocada con su Mentor anterior y Patrocinadora Personal y NO se considera nueva Diseñadora; significa que: no puede participar en incentivos de nuevas Diseñadoras o ser transferida a un nuevo Mentor.

No. We have eliminated the Make Me Whole Bonus as of March 1, 2017. We have added Advancement Bonuses and reduced the PV needed to remain active to help eliminate the need for the bonus.

 

La Diseñadora Independiente es compensada con (‘Make Me Whole Bonus’) si comienza el mes en el rango de comisión más bajo pero genera suficiente VP (Volumen Personal) y gana la Comisión más alta?

No. Eliminamos ese bono en Marzo 1, 2017 pero agregamos Bonos por Avanzar de Rango y reducimos el VP necesario para estar activa y así eliminar la necesidad de aquel bono.

Independent Designers that roll up to your Level one (1) will not be considered Personally Sponsored Qualified Designers (unless you were their Sponsor and you placed them under another Mentor on your Team). Independent Designers that roll up to your Level one (1) may qualify as Direct Team Leader and will contribute to your Team Volume (TV). If an Independent Designer with a Career Title of Team Leader or above rolls up to you, they will qualify as one of Total Team Leaders (Levels 1-4) per the Career Plan. For that roll up to count as Direct Team Leader, you must help them achieve a rank above their highest achieved rank.

 

¿Cómo las Transferidas afectan mi rango en el Plan de Carrera Origami Owl?

La Diseñadora Independiente que transfiere a tu nivel uno (1) no es considerada Patrocinada Personalmente Calificada (a menos hayas sido su Patrocinadora y le colocaste bajo otro Mentor de tu Equipo). Podría calificar como Líder Directo de Equipo y contribuir a tu Volume de Equipo (TV). Si una Diseñadora con Título de Carrera Líder de Equipo o mayor rango es transferida a tu línea, contará al Total de Líderes de Equipo (niveles 1-4) en el Plan de Carrera. Para que esa transferida cuente como Líder Directa de Equipo debes ayudarle a lograr un rango mayor del más alto que logó antes.

The PV generated by the new Independent Designer in the enrollment month will be reflected in the Mentor’s Team Volume (TV), as well as the Sponsor’s TV (provided the new Independent Designer is in their Levels 1-4). The Sponsor is eligible to receive a monthly Sponsor Bonus based on the new Independent Designer’s PV, and the Mentor is eligible to receive a monthly Mentor Bonus based on the new Independent Designer’s PV.

 

Cuando la Patrocinadora asigna (re-asigna) una nueva Diseñadora Independiente a un Mentor calificado en su Equipo (Niveles 1-4), ¿Quién recibe crédito del VP (Volumen Personal) que genere la nueva Diseñadora?

El VP generado por la nueva Diseñadora Independiente en el mes de inscripción será reflejado en el Volumen de Equipo (TV) del Mentor, así mismo el TV de la Patrocinadora (siempre que la nueva  Diseñadora esté en los niveles 1-4). La Patrocinadora es elegible de recibir Bono de Patrocinio al mes y el Mentor el Bono  de Mentor, basado en el VP de la nueva Diseñadora.

The new Mentor will begin earning TV and bonuses for roll-ups the first day of the month in which the Independent Designer rolled up.

 

¿El Mentor gana TV (Volumen de Equipo) en Diseñadoras Independientes transferidas a principios del mes o en la fecha de transferencia?

El nuevo Mentor comienza a ganar TV y bono de las transferidas el primer día del mes en que hayan sido transferidas.