Everybody Matters Rewards + Recognition Program (75)

The qualification period for Storybuilder begins on the first day of each calendar month at 12:00 a.m. Central Time (CT) and ends on the last day of the calendar month at 11:59 p.m. CT.

 

¿Cuál es el plazo para calificar a Storybuilder?

Inicia el primer día de cada mes calendario, 12:00 a.m. CT y termina el último día del mes calendario, 11:59 p.m. CT- Hora Centro.

All current Origami Owl Independent Designers in good standing are eligible to participate. To be in good standing, Independent Designers must be in compliance with the Independent Designer Agreements, Terms + Conditions and Policies + Procedures.

 

¿Quién es elegible de ser Storybuilder?

La Diseñadora Independiente Origami Owl existente en buen término es elegible de participar. En buen término significa que cumple con el Contra de Diseñadora + Políticas y Procedimientos.

Achieve Storybuilder (250 PV) in one calendar month and earn the additional 10% in commission the following month. The discount will remain at 30%-50% if Storybuilder is earned and maintained each month.

 

Example: Ana receives the 20%-40% commission in January. In January she achieves 250 PV (Personal Volume). Ana will begin February at the 30%-50% commission rate.

 

¿Cómo recibiré la Comisión del 10% adicional en Venta al Menudeo (“comisión”) de Storybuilder?

Logras ser Storybuilder con (250 VP) en un mes calendario y gana 10% adicional de comisión el siguiente mes. El descuento permanecerá al 30%-50% cuando eres Storybuilder y se mantiene cada mes.

 

Ejemplo: Ana tiene 20%-40% de comisión en enero. Y en enero logra 250 VP (Volumen Personal). Ana inicia en febrero con tarifa de comisión del 30%-50%.

Independent Designers who achieve Storybuilder (250 PV) in a calendar month will earn the opportunity to shop in the O2 Hostess Exclusive Shop the following month and purchase one (1) featured look for $35 USD | $45 CAD plus tax with FREE standard shipping!

 

Click here for more information on the O2 Hostess Exclusive Shop.

 

¿Cuándo puedo comprar en la Boutique de las Exclusivas O2 para Anfitriona?

La Diseñadora Independiente que es Storybuilder con (250 VP) en un mes calendario, gana la oportunidad de comprar en la Boutique de las Exclusivas O2 para Anfitriona, el siguiente mes y comprar un (1) estilo mostrado por $35 USD | $45 CAD más impuesto, con envío estándar GRATIS.

 

Haz clic para más info de la Boutique de las Exclusivas O2 para Anfitriona. Click here for more information on the O2 Hostess Exclusive Shop.

Achieve Storybuilder (250 PV) in one calendar month and you will be included in our “Find a Designer” database for potential Customers who search OrigamiOwl.com for a Designer in their area, within seven (7) business days after the month has closed. You will remain in the database if Storybuilder is earned and maintained each month.

 

¿Cuándo seré incluida en la base de datos “Find a Designer” para recibir Clientes potenciales?

Si eres Storybuilder (250 VP) en un mes calendario serás incluida en la base de datos “Find a Designer” para recibir Clientes potenciales que buscan una Diseñadora OrigamiOwl.com en su área, dentro de (7) días hábiles después que el mes haya cerrado. Permanecerás en la base de datos si eres Storybuilder cada mes.

Customer Leads are Customers who shop on OrigamiOwl.com without an Independent Designer. Designers who achieve Storybuilder (250 PV) in one calendar month will qualify to receive Customer Leads the following calendar month. Customer Leads are assigned to Designers based on geography. Designers do not receive PV or commission from the Customer’s initial purchase, however, Designers should build a relationship with the Customer to receive PV and commission on orders going forward.

 

¿Qué son Clientes Potenciales? ¿Cómo recibiré Clientes Potenciales si soy Storybuilder?

Los Clientes Potenciales son Clientes que compran en OrigamiOwl.com sin Diseñadora Independiente. Si la Diseñadora es Storybuilder con (250 PV) en un mes calendario, califica para recibir Clientes Potenciales el siguiente mes calendario; y son asignados basado en el área geográfica. La Diseñadora no recibe VP o comisión de la compra inicial del Cliente; sin embargo, podrá desarrollar una buena relación con la Cliente para recibir VP y comisión en los siguientes pedidos.

If an Independent Designer generated 250 PV (Personal Volume) or more within a calendar month and has not received notification the following calendar month, they should contact Incentives@OrigamiOwl.com.

 

Si la Diseñadora Independiente cree que es Storybuilder, ¿A quién debe llamar?

Si la Diseñadora Independiente generó 250 VP (Volumen Personal) o más dentro de un mes calendario y no ha recibido aviso el mes calendario siguiente, debe entrar en contacto en:  Incentives@OrigamiOwl.com.

Each month you achieve Successbuilder, you will receive Happy Mail Curated by Chrissy. Happy Mail is a special surprise you’ll find in your mailbox to put a smile on your face. You’ll never want to miss a month of being Successbuilder. The fun part is – you’ll never know what is coming next!

 

¿Qué es el Correo Alegre aprobado por Chrissy?

El mes que seas Successbuilder, recibirás el Correo Alegre aprobado por la misma Chrissy. El Correo-e Alegre contiene una sorpresa especial que encontrarás en tu correo postal que te hará sonreír. No vas a quere perder un solo mes. Lo divertido – ¡nunca sabes qué sorpresa va en camino!

All current Origami Owl Independent Designers in good standing are eligible to participate. To be in good standing Independent Designers must be in compliance with the Independent Designer Agreements, Terms + Conditions and Policies + Procedures.

 

¿Quién es elegible de participar y ganar el Correo Alegre aprobado por Chrissy?

La Diseñadora Independiente Origami Owl existente en buen término es elegible de participar. En buen término significa que cumple con el Contra de Diseñadora + Políticas y Procedimientos.

Be a Successbuilder by generating at least 2,500 PV (Personal Volume) in a calendar month.

Click here for more information on Successbuilder.

 

¿Cómo Gano el Correo Alegre aprobado por Chrissy cada mes calendario?

Siendo Successbuilder generando al menos 2,500 VP (Volumen Personal) en un mes  calendario.

Haz clic aquí para ver la info completa sobre Successbuilder: Click here for more information on Successbuilder.

If your email/shipping address is incorrect in the Back Office, please update it by 11:59 p.m. Central Time (CT) on the last day of the calendar month, as this is the email address we will be sending your congratulatory email to and shipping the reward to.

 

Gane el Correo Alegre aprobado por Chrissy y tengo mi correo-e/domicilio equivocado en mi Oficina Virtual. ¿Cómo aviso que deseo que el correo-e/recompensa sean enviados a diferente domicilio?

Si tu correo-e/domicilio son incorrectos en tu Oficia Virtual, por favor actualiza la info antes de las 11:59 p.m. CT- Hora Centro, el último día del mes calendario pues es la info que usaremos para enviar el correo-e de felicitaciones y el domicilio para enviar la recompensa.

If an Independent Designer earned 5 Owlchiever Points within a calendar month and has not received notification by the 10th business day of the following calendar month, they should contact Incentives@OrigamiOwl.com.

We know you’ll be so excited to open it right away. Quickly grab your phone and take a video or picture of you unboxing your Happy Mail. Don’t forget to use #O2HappyMail when posting.

 

¿Cómo la Diseñadora Independiente recibe el Correo Alegre aprobado por Chrissy?

El pedido será colocado automáticamente y será visible en la Oficina Virtual una vez se hayan verificado las recompensas.

An order will be placed automatically and visible in the Back Office once all awards have been verified.

 

¿Cómo la Diseñadora Independiente recibe el Correo Alegre aprobado por Chrissy?

El pedido será colocado automáticamente y será visible en la Oficina Virtual una vez se hayan verificado las recompensas.

No. This special gift is a reward specifically for those who achieved Successbuilder in the calendar month.

 

¿El Correo Alegre aprobado por Chrissy está disponible para la compra si la Diseñadora Independiente no es Successbuilder en el mes calendario?

No. Este regalo especial es otorgado específicamente a la Successbuilder en el mes calendario.

If your reward is missing or defective please contact Incentives@OrigamiOwl.com. Be sure to include a clear picture of the defect when emailing Incentives.

 

¿La recompensa de mi Correo Alegre aprobado por Chrissy llegó defectuoso. Cómo lo reemplazo?

Si tu recompensa llega defectuosa o es faltante por favor entra en contacto en: Incentives@OrigamiOwl.com. Solo incluye una foto clara de la pieza defectuosa al enviar tu correo-e.

Yes!

 

¿Puedo usar Bella Bucks para comprar en la preventa de la Boutique de Exclusivas O2 para Anfitriona? 

¡Si!

You matter, and we want to reward you every step of the way as you pursue your Origami Owl® business. When you generate 100 PV (Personal Volume) in a calendar month, you’re eligible for two (2) exclusive Charms and an inspirational note to set the tone for your next month. You’ll never want to miss out on a month of this exciting club.

 

¿Qué es el Club Dije del Mes?

Eres importante y queremos recompensar cada paso en tu negocio Origami Owl®. Cuando generas 100 VP (Volumen Personal) en un mes calendario, recibirás dos (2) Dijes exclusivos y una nota inspiradora para lograrlo nuevamente el siguiente mes. No vas a querer quedar fuera ni un solo mes.

The qualification period for Charm of the Month Club begins on the first day of each calendar month at 12:00 a.m. Central Time (CT) and ends on the last day of the calendar month at 11:59 p.m. CT.

 

¿Cuál es el plazo de calificación al Club Dije del Mes?

Inicia el primer día de cada mes calendario, 12:00 a.m. CT y termina el último día del mes calendario, 11:59 p.m. CT- Hora Centro.

All current Origami Owl Independent Designers in good standing are eligible to participate. To be in good standing, Independent Designers must be in compliance with the Independent Designer Agreements, Terms + Conditions and Policies + Procedures.

 

¿Quién es elegible al Club Dije del Mes?

La Diseñadora Independiente Origami Owl existente en buen término es elegible de participar. En buen término significa que cumple con el Contra de Diseñadora + Políticas y Procedimientos.