Everybody Matters Rewards + Recognition Program (86)

A Designer is required to generate at least 1,500 PV (Personal Volume) during the qualification period (first day of the calendar month at 12:00 a.m. Central Time (CT) through the last day of the calendar month at 11:59 p.m. CT) to earn benefits of Businessbuilder the following month.

 

¿Cómo llego a Businessbuilder?

Si la Diseñadora genera mínimo 1,500 VP (Volumen Personal) durante el plazo de calificación (del primer día del mes calendario, 12:00 a.m. CT al último día del mes calendario, 11:59 p.m. CT- Hora Centro) gana las recompensas Businessbuilder el siguiente mes.

  • You’ll be part of Charm of the Month Club and qualify to redeem TWO, exclusive Charms and an inspirational note to set the tone for the month.
  • You’ll be paid at a higher Retail Sales Commission rate of 30-50%!
  • You’ll achieve the initial qualification to receive Customer leads.
  • You’ll be included in our “Find a Designer” database for potential Customers who search OrigamiOwl.com/OrigamiOwl.ca for a Designer in their area.
  • You’ll achieve the initial qualification to earn the Leads Pool Bonus.
  • You’ll receive Happy Gram curated by Origami Owl® Co-Founder Chrissy Weems!

¿Qué gano si llego a Businessbuilder?

  • Perteneces al Club Dije del Mes y calificas para redimir DOS Dijes exclusivos y una nota inspiradora que te animará durante el mes
  • ¡Recibes la comisión en Ventas al detalle más alta del 30-50%!
  • Logras el requisito inicial para recibir Clientes existentes
  • Figuras en la base de datos “Find a Designer”, son Clientes potenciales que buscan una Diseñadora com/OrigamiOwl.ca en su área
  • Logras el requisito inicial para ganar el Bono de ventas online
  • Recibes el Happy Gram elegido por la misma Chrissy Weems, Co Fundadora de Origami Owl®.

Happy Gram is a special surprise Designers will find in their mailbox for achieving Businessbuilder. Designers will never want to miss a month of being Businessbuilder. The fun part is – most of the time they will never know what is coming next!

 

¿Qué es el Happy Gram aprobado por Chrissy?

Happy Gram es una sorpresa especial que la Diseñadora encontrará en su correo por ser Businessbuilder; no va a querer perder un solo mes y lo más divertido – ¡Nunca se sabe qué sorpresa va en camino!

Rewards are based on your total PV earned at the end of the month. An order will be placed automatically and visible in the Back Office once all awards have been verified. Happy Gram will be shipped no later than the end of the following month after achievement. If shipment is delayed an email with the expected ship date will be sent.

 

¿Recibiré el Happy Gram de Businessbuilder tan pronto genere 1,500 VP (Volumen Personal)?

Las recompensas son basadas en el total de VP ganado al fin de mes. Colocaremos el pedido automáticamente y lo verás en la Oficina Virtual una vez las recompensas han sido verificadas. Enviaremos el Happy Gram por correo antes que termine el mes siguiente de haberlo logrado. Si el envío se demora, te diremos la nueva fecha de envío por correo-e.

An order will be placed automatically and visible in the Back Office once all awards have been verified. Happy Gram will be shipped no later than the end of the following month after achievement. If shipment is delayed an email with the expected ship date will be sent.

 

¿Cuándo recibiré mi Happy Gram si soy Businessbuilder?

El pedido será colocado automáticamente y lo verás en la Oficina Virtual una vez las recompensas han sido verificadas. Enviaremos el Happy Gram por correo antes que termine el mes siguiente de haberlo logrado. Si el envío se demora, te diremos la nueva fecha de envío por correo-e.

No. Origami Owl strives to reward our Independent Designers every step of the way. Click here for more information on the next reward level of Successbuilder.

 

¿Recibiré Happy Gram adicional si genero más de 1,500 VP (Volumen Personal) siendo Businessbuilder?

No. Origami Owl se compromete a recompesar a la Diseñadora Independiente cada paso en el camino. Ve aquí la info del siguiente nivel de recompensa, es Successbuilder.

Designers can report missing or damaged items on Returns.OrigamiOwl.com website within 30 days of the ship date. Specify in the comments section which item is missing or defective.

 

¿Cuál es la póliza de  devolución/reemplazo del Happy Gram de Businessbuilder?

Reporta piezas defectuosas o faltantes en la página Returns.OrigamiOwl.com dentro de 30 días de la fecha envío. En la sección de comentarios especifica qué pieza es.

We will not be revealing Happy Gram. Independent Designers should use #Businessbuilder and #O2EverybodyMatters when posting about their success each month.

 

¿Cuándo mostrarán el Happy Gram de Businessbuilder?

No se mostrará el Happy Gram. Pero la Diseñadora Independiente hace el post de su éxito cada mes con #Businessbuilder y #O2EverybodyMatters.

No. This special gift is a reward specifically for those who achieved Businessbuilder in the calendar month.

 

¿Se puede comprar el Happy Gram de Businessbuilder?

No. Este regalo especial es otorgado específicamente a la Businessbuilder del mes calendario.

You matter, and we want to reward you every step of the way as you pursue your Origami Owl® business. When you generate at least 500 PV (Personal Volume) in a calendar month, you achieve Dreambuilder.

 

¿Qué es Dreambuilder?

Eres importante y queremos recompensar cada paso en tu negocio Origami Owl®. Cuando generes al menos 500 VP (Volumen Personal) un mes calendario, ¡eres Dreambuilder!

The qualification period for Dreambuilder begins on the first day of each calendar month at 12:00 a.m. Central Time (CT) and ends on the last day of the calendar month at 11:59 p.m. CT.

 

¿Cuál es el plazo para calificar a Dreambuilder?

Inicia el primer día de cada mes calendario, 12:00 a.m. CT y termina el último día del mes calendario, 11:59 p.m. CT- Hora Centro.

All current Origami Owl Designers in good standing as of 12:00 a.m. Central Time (CT) on the first day of each calendar month are eligible to qualify for Dreambuilder for the current month. To be in good standing, IDs must be in compliance with the Independent Designer Agreement Terms & Conditions and Policies and Procedures.

 

¿Quién es elegible de participar en Dreambuilder?

La Diseñadora Independiente Origami Owl existente en buen término a partir de las 12:00 a.m. CT (Hora Centro) el primer día de cada mes calendario, es elegible de participar ese mes en curso. En buen término significa que cumple con el Contrato de Diseñadora + Políticas y Procedimientos.

A Designer is required to generate at least 500 PV (Personal Volume) during the qualification period (first day of the calendar month at 12:00 a.m. Central Time (CT) through the last day of the calendar month at 11:59 p.m. CT) to earn benefits of Dreambuilder the following month.

 

¿Cómo llego a Dreambuilder?

Si la Diseñadora genera al menos 500 VP (Volumen Personal) durante el plazo de calificación (primer día del mes calendario, 12:00 a.m. CT al último día del mes calendario, 11:59 p.m. CT-Hora Centro), es Dreambuilder el siguiente mes.

  • You’ll be part of Charm of the Month Club and qualify to redeem TWO, exclusive Charms and an inspirational note to set the tone for the month.
  • You’ll be paid at a higher Retail Sales Commission rate of 30-50%!
  • You’ll qualify to purchase one (1) featured product from the Dreambuilder Shop the following month for $10 USD | $13 CAD, plus tax with FREE Standard Shipping included!
  • You’ll achieve the initial qualification to receive Customer leads.
  • You’ll be included in our “Find a Designer” database for potential Customers who search OrigamiOwl.com/OrigamiOwl.ca for a Designer in their area.
  • You’ll achieve the initial qualification to earn the Leads Pool Bonus when you achieve Dreambuilder for all three (3) months of a quarter.

 

¿Qué gano si soy Dreambuilder?

  • Perteneces al Club Dije del Mes y calificas para redimir DOS Dijes exclusivos y una nota inspiradora para llegar el siguiente mes
  • ¡Recibes la comisión en Ventas al detalle más alta del 30-50%!
  • Calificas para comprar una (1) pieza Dreambuilder el siguiente mes, por solo $10 USD | $13 CAD, más impuesto, ¡Y envío estándar GRATIS!
  • Logras el requisito inicial para recibir Clientes existentes
  • Figuras en la base de datos “Find a Designer”, son Clientes potenciales que buscan una Diseñadora com/OrigamiOwl.ca en su área
  • Logras el requisito inicial para recibir Bono por Ventas Online si eres Dreambuilder los tres (3) meses del trimestre.

Independent Designers who achieve Dreambuilder (500 PV) in a calendar month will earn the opportunity to shop in the Dreambuilder Shop the following month and purchase one (1) featured look for $10 USD | $13 CAD, plus tax with FREE Standard Shipping! The Dreambuilder Shop will open at 5 p.m. Central Time (CT) on the day specified by Origami Owl and will end at 11:59 p.m. CT on the last calendar day of each month.

 

*Featured product is available while supplies last. Substitutions may apply. If featured product is not purchased prior to the offer ending or before supplies are exhausted, featured product will be forfeited.

**Dreambuilders do not qualify to purchase a featured product as a Storybuilder and as a Dreambuilder. Dreambuilders can only choose one (1) featured product from the Dreambuilder Shop for $10 USD |$13 CAD, plus tax with FREE Standard Shipping.

 

¿Cuándo compraré un estilo Dreambuilder si logro este rango?

La Diseñadora Independiente que es Dreambuilder (500 VP) un mes calendario podrá comprar un (1) estilo Dreambuilder exhibido el siguiente mes por solo $10 USD | $13 CAD, más impuesto y Envío Estándar GRATIS. La compra inicia 5 p.m. CT, el día que lo especifica Origami Owl y termina en 11:59 p.m. CT- Hora Centro el último día calendario.

 

*Piezas exhibidas hasta agotar existencias. Sustituciones aplican. si no las compras antes que termine la oferta o se agoten, se pierden.

**Dreambuilders que son también Storybuilder no califican para la compra de producto Storybuilder. Dreambuilders solo pueden elegir una (1) estilo Dreambuilder exhibido por $10 USD |$13 CAD, más impuesto y Envío Estándar GRATIS.

Qualified Independent Designers can access the Dreambuilder Shop in their Back Office under Shop > Dreambuilder Shop. Designers may then add one (1) featured product to their shopping cart and select “Proceed to Checkout.”

 

¿En dónde compro piezas Dreambuilder?

La Diseñadora Independiente calificada tiene acceso a comprar un estilo Dreambuilder en su Oficina Virtual bajo Comprar > Dreambuilder Shop. Ahí agrega un (1) estilo exhibido a su carrito de compra, haciendo clic en “Proceed to Checkout” y listo.

No. Origami Owl strives to reward our Independent Designers every step of the way. Click here for more information on the next reward levels, Businessbuilder and Successbuilder.

 

¿Puedo comprar estilos Dreambuilder adicionales exhibidos si genero más de 500 VP (Volumen Personal)?

No. Origami Owl se esfuerza en recompensar a sus Diseñadoras Independientes cada paso del camino. Haz clic aquí y ve los siguientes niveles de recompensa, Businessbuilder y Successbuilder.

No.

 

¿La Diseñadora Independiente genera VP (Volumen Personal) en compra de piezas  Dreambuilder?

No.

purchase. Qualified Designers can purchase one (1) featured product at a discount to wear, sell or gift to promote their Origami Owl business. Featured product will be different each month but will always be a current item.

 

Featured product is available while supplies last. Substitutions may apply. If featured product is not purchased prior to the offer ending or before supplies are exhausted, featured product will be forfeited.

 

¿Qué hay disponible para las Dreambuilder?

En Dreambuilder hay piezas disponibles ya para la compra. La Diseñadora calificada puede comprar un (1) estilo exhibido, que podrá lucir vender o ser el regalo para promocionar su negocio Origami Owl. Las piezas exhibidas serán diferentes cada mes pero siempre será una existente.

 

Piezas exhibidas hasta agotar existencias. Sustituciones aplican; si no las compras antes que termine la oferta o se agoten, se pierden.