O2 Bundle + Leads Pool Bonus FAQs (8)

The retail sales commission from Customer retail orders placed on OrigamiOwl.com are put into a pool. After each quarter, the commissions are split amongst qualified Independent Designers.

 

¿Qué es el Bono de Contactos Potenciales?

La comisión de ventas en pedidos de Clientes colocados en OrigamiOwl.com se colocan en reserva. Después de cada trimestre, dichas comisiones se reparten entre Diseñadoras Independientes calificadas.

The O2 Bundle is an Enhanced Service to provide Independent Designers with:

 

  • My O2 Connection desktop and mobile apps, including access to social assets.
  • Enhanced reporting. Receive access to additional reports that provide insight into how you can maximize your efforts in the Career Plan, and enjoy the best rewards for you and your team.
  • Leads Pool Bonus. Meet the initial eligibility qualification to participate in the Leads Bonus Pool to receive bonuses four times annually (additional qualification applies).
  • O2 Perch mobile app. You’ll get notifications when you rank advance, add new Designers and when your Designers advance in rank, too! Plus, you can shop, track orders and much more through this handy app.

 

¿Cuáles son los beneficios del pago por cuota de tecnología de la Suscripción Preferencial O2?

La Suscripción Preferencial (O2 Bundle) es un Servicio especial que ofrece a la Diseñadora Independiente:

 

  • My O2 Connection. La aplicación móvil y versión de computador con los recursos promocionales para la red social.
  • Reportes Específicos. Acceso a reportes adicionales para entender cómo maximizar tus esfuerzos en el Plan de Carrera y disfrutar las mejores recompensas para ti y tu equipo.
  • Participación de Bonos. Logra el requisito inicial de elegibilidad para ser parte de la Participación de Bonos y recibir bonificación cuatro veces al año (requisitos adicionales aplican).
  • O2 Perch mobile app. ¡Recibes avisos cuando asciendes de rango, al agregar nuevas Diseñadoras y cuando ellas avanzan de rango también! Además, podrás comprar, hacer el seguimiento de pedidos y mucho más en esta útil aplicación.

To qualify, Independent Designers should be subscribed to the O2 Bundle technology fee and generate a minimum of 500 PV (Personal Volume) each month for all three (3) months of the quarter.

 

*Lapsed subscriptions for the O2 Bundle technology fee are not eligible for the quarter’s Leads Pool Bonus.

 

¿Cuáles son los requisitos para ser parte de la Participación de Bonos?

Para calificar, la Diseñadora Independiente debe inscribirse a la Suscripción Preferencial (O2 Bundle) con cuota de tecnología y generar mínimo 500 VP (Volumen Personal) cada mes de los tres (3) meses del trimestre.

 

*La Suscripción Preferencial (O2 Bundle) expirada con cuota de tecnología no es elegible en la participación de Bonos trimestral.

If your O2 Bundle technology fee lapses, you will not be eligible to receive the quarterly Leads Pool Bonus. To receive the following quarter’s Leads Pool Bonus, you must re-subscribe before the first month of the following quarter. You may re-subscribe via your Back Office > Edit Account > My Subscriptions to participate in the following quarter’s Leads Pool Bonus.

 

Example: If your O2 Bundle technology fee lapses in one (1) of the three (3) months of a quarter, you will not be eligible for that quarter’s Leads Pool Bonus.

 

¿Qué sucede si expira mi cuota de tecnología de la Suscripción Preferencial (O2 Bundle)?

Si la cuota de tecnología de la Suscripción Preferencial (O2 Bundle) expira, no podrás ser parte de la Participación de Bonos trimestral. Para participar el próximo trimestre, debes reinscribirte antes del primer mes del siguiente trimestre vía la Oficina Virtual > Edit Account > My Subscriptions.

 

Ejemplo: Si la cuota por tecnología de la Suscripción Preferencial (O2 Bundle) expira en uno (1) de los tres (3) meses del trimestre, no serás elegible en la Participación de Bonos de ese trimestre.

Quarter 1 / Trimestre 1 January / Enero

February / Febrero

March / Marzo

Quarter 2 / Trimestre 2 April / Abril

May / Mayo

June / Junio

Quarter 3 / Trimestre 3 July / Julio

August / Agosto

September

Quarter 4 / Trimestre 4 October / Octubre

November / Noviembre

December / Diciembre

 

*Independent Designers who wish to receive the Leads Pool Bonus must generate 500 PV in each of the qualifying months and be subscribed to the O2 Bundle technology fee. Lapsed payment for the subscriptions for the O2 Bundle are not eligible for the quarter’s Leads Pool Bonus.

*La Diseñadora Independiente que desea ser parte de la participación de bonos debe generar 500 VP cada mes de calificación y debe estar inscrita a la cuota de tecnología de la Suscripción Preferencial (O2 Bundle). El pago vencido de la Suscripción Preferencial no es elegible en la participación de bonos del trimestre.  

Qualified Independent Designers will receive their Leads Pool Bonus payout via their Commissions Manager.

 

¿Cómo se paga el bono de Contactos Potenciales?

La Diseñadora Independiente Calificada recibirá pago del Bono de Contactos Potenciales vía su Administrador de Comisiones.

Leads Pool Bonuses are paid out via Commissions Manager.

 

¿Cómo será pagada la Participación de Bonos a las inscritas en la cuota de tecnología de la Suscripción Preferencial (O2 Bundle)?

La Participación de Bonos será pagada en el Administrador de Comisiones.

The Leads Pool Bonus is paid by the end of the following month after the quarter has closed.

 

¿Cuándo se pagará el Bono de Contactos Potenciales?

Se pagará a finales del siguiente mes después que el trimestre haya cerrado.

Before you go...

Have we answered all your questions?

Great! We're glad we could help you out :)