Technology Fee (67)

No. Your expiration date will remain the same. Please note, the Leads Pool Bonus qualification has been updated to 500 PV (Personal Volume) as opposed to 250 PV. Because of the update, you’re eligible for a pro-rated refund via O2 Credit if we receive notification of cancellation by January 10, 2018 at 11:59 p.m. Central Time (CT).

 

Actualmente estoy inscrita a la Suscripción Preferencial O2, la cual no expira hasta finales del 2018. ¿Debo hacer algo?

No. Tu fecha de expiración permanecerá igual. Recuerda que el requisito para la Participación de Bonos ha sido actualizado a 500 VP (Volumen Personal), del anterior 250 VP. Por esta razón, eres elegible de reembolso proporcional (pro-rated) en forma de O2 Credit si recibimos aviso de cancelación antes de Enero 10, 2018 a las 11:59 p.m. CT-Hora Centro.

Social assets can be found in your My O2 Connection desktop and mobile apps. If you’re not subscribed to the My O2 Connection or O2 Bundle technology fees, you will not have access to promotional social assets.

 

¿En qué sección de la Oficina Virtual encuentro recursos promocionales para la red social?

Encontrarás los recursos promocionales para la red social en la aplicación móvil My O2 Connection y la versión de escritorio. Si no te has inscrito a My O2 Connection o la Suscripión Preferencial (O2 Bundle), no tendrás acceso a los recursos promocionales para la red social.

Printable marketing materials (i.e. Product Sheets, Monthly Exclusives and anything else intended for print), Facebook cover photos and business documents will continue to be housed in the Back Office.

 

¿Habrá documentos disponibles en la Oficina Virtual?

Los materiales promocionales versión imprimible (ej. Hojas de Producto, Exclusivas del Mes y todo impreso que sea útil), Imágenes de portada para Facebook y documentos del negocio continuarán en la Oficina Virtual.

You may unsubscribe at any time in your Back Office under My O2 Business > My Subscriptions. Please note, partial annual terms will not be refunded on a pro-rated basis. The annual technology fees are non-refundable once charged.

The My O2 Connection Mobile App is the ONE key place to find everything you need to support your Origami Owl® business and connect with others. This centralized, mobile-first solution helps Origami Owl connect with YOU and you to connect with your Customers, Hostesses and potential new Designers.

 

 

¿Qué es la aplicación móvil My O2 Connection?

My O2 Connection Mobile App es un sitio clave donde encuentras todo el material de apoyo necesario para tu negocio Origami Owl® y esencial al comunicarte con otros. Con esta solución centralizada y móvil, Origami Owl se comunica CONTIGO y tú con tus Clientes, Anfitrionas y Nuevas Diseñadoras potenciales.

  • Shareable videos, images and PDFs
  • Contact manager that pulls contact directly from your mobile device
  • Training videos and resources
  • Podcasts
  • Text message and social sharing capability
  • Tracking so you can see your Customers’ and potential team members’ interests
  • Email drip campaigns to help you train and build relationships through email

 

¿Qué incluye la aplicación móvil para Celular My O2 Connection?

 Videos, imágenes y PDFs que podrás compartir

  • Administrador de Contactos que abre directamente los contactos de tu celular
  • Videos de capacitación y recursos
  • Transmisión en vivo (Podcasts)
  • Mensajes de Texto y capacidad para compartir en las redes sociales
  • Funcionalidad de seguimiento, conocerás los intereses de Clientes e Integrantes de tu equipo potenciales
  • Campañas de Correo electrónico que fortalecen la relación con tus Clientes por este medio

No. This is just an added resource to simplify your business!

 

 

¿La aplicación móvil My O2 Connection reemplaza mi Oficina Virtual y/o el  O2 Perch mobile app?

No. ¡Es un recurso adicional que simplifica tu negocio!

Yes! Simply login to your My O2 Connection Mobile App and select the flag at the top-left corner > media language > Spanish.

 

 

¿La aplicación móvil My O2 Connection está disponible en español?

¡Si! Solo ingresa a tu aplicación móvil My O2 Connection y elige la bandera en la esquina superior izquierda de la pantalla > media language > Spanish.

  • Go to your Google Play Store or App Store.
  • Search for “O2 Connection.”
  • Download the free app.
  • Log in with your Origami Owl Back Office login (your Designer ID and password).

*You must be subscribed to the My O2 Connection technology fee to access the My O2 Connection desktop and mobile apps. Click here for more information on our technology fees.

 

¿Cómo ingreso a mi aplicación móvil My O2 Connection?

  • Visita la tienda Google Play Store o App Store
  • En búsqueda (search) encuentra “O2 Connection”
  • Descarga la aplicación gratis
  • Ingresa a tu Oficina Virtual Origami Owl (con tu ID de Diseñadora y contraseña)

*Debes inscribirte a la cuota de tecnología My O2 Connection para tener acceso a esta aplicación móvil y de escritorio. Más info aquí sobre la cuota de tecnología.

The My O2 Connection desktop and mobile app is tied into our My O2 Connection technology fee which is available for $25 USD| $35 CAD annually. Click here for more information on our technology fees.

 

¿Cuánto cuesta la aplicación móvil My O2 Connection?

La aplicación móvil My O2 Connection y la versión de escritorio están vinculadas a la cuota de tecnología, disponible por $25 USD| $35 CAD anualmente. Más info aquí sobre la cuota de tecnología.

The contacts that sync from your phone will only stay in the app. Once you interact with that contact (i.e. hot or cold swiping, or sharing with that contact through SMS or Email), the contact is added under you in our third-party’s database. This content remains private and specific only to you. It will not be shared anywhere.

 

 

¿Cómo funciona la sección de contactos de la aplicación móvil My O2 Connection? ¿Mis contactos permanecerán privados si los descargo en la aplicación?

Los contactos que decidas sincronizar desde tu celular solo permanecerán en la aplicación y nada más. Una vez interactúas con el contacto (i.e. sin importar cómo lo marques, o compartas por medio de SMS o correo-e), el contacto es agregado bajo tu nombre en la base de datos ‘terceros’, el contenido permanece privado y específico solo para ti. Jamás se compartirá en otro lugar.

We recommend pulling down on the app screen, which should refresh the content. Do this regularly because we’ll be adding new content all the time. If you do not see the updated content, we recommend logging out and then logging back in. That should take care of it. Any other issues, please go to “Settings” and then select “Submit Feedback” to provide a suggestion or report an issue.

 

 

No puedo ver el contenido actualizado en la aplicación móvil My O2 Connection, ¿Cómo lo arreglo?

Recomendamos deslizar con tu dedo en la pantalla hacia abajo, así refrescarás el contenido. Hazlo con frecuencia porque agregamos contenido nuevo siempre. Si no ves la info actualizada, te recomendamos salir e ingresar nuevamente. Otro tipo de inconvenientes, por favor en “Settings” elige “Submit Feedback” y danos tu sugerencia o reporta tu asunto.

Yes! The desktop version is available in your Designer Back Office > Designer Resources > My O2 Connection.

*You must be subscribed to the My O2 Connection technology fee to access the My O2 Connection desktop and mobile apps. Click here for more information on our technology fees.

 

¿Existe una versión para computador de la aplicación móvil My O2 Connection?

¡Si!. La versión para computador está disponible en tu Oficina Virtual > Recursos para Diseñadora >  My O2 Connection.

 

*Debes aceptar la cuota por tecnología My O2 Connection para tener acceso a esta aplicación móvil y de escritorio. Más info aquí sobre la cuota de tecnología.

Yes! Click here to access the full training video.

 

 

¿Hay un video demostrativo de la aplicación móvil My O2 Connection?

¡Si! Haz clic aquí para verlo.

Yes! Click here to access the full training video.

 

 

¿Hay un video de capacitación de la aplicación My O2 Connection para computador?

¡Si!. Haz clic aquí para verlo.

Yes.

 

 

¿La aplicación móvil My O2 Connection es compatible con Android y iPhone?

Si.

Yes.

 

 

¿Necesito descargar e ingresar a las aplicaciones de la red social para vincularlas a mi aplicación móvil O2 Connection?

Si.

No. We recommend syncing your contacts from your mobile device to have your most up-to-date contacts in one spot. Contacts added in the My O2 Connection Mobile App and/or in the My O2 Connection Desktop will automatically be synced. New Customers who visit your Personal Web Page (PWP) and select “Email Sign Up” at the top-right corner to receive emails, offers and alerts are only added to the Contact Manager in your Back Office.

Contacts in your Contact Manager can be synced to your My O2 Connection desktop and mobile app by exporting the Contact Manger contacts and saving the file as a CSV. Once the file is saved, go to the My O2 Connection desktop app and hover over Contacts and select Import Contacts to upload the CSV file.

 

¿La aplicación móvil My O2 Connection reemplaza mi Administrador de Contactos en mi Oficina Virtual?

No. Recomendamos sincronizar los contactos de tu celular y tener los más actualizados en un solo sitio. Los contactos agregados a la aplicación móvil My O2 Connection y/o la versión para Computador automáticamente serán sincronizados. Las Clientes nuevas que visiten tu Página Web Personal (PWP) y elijan “Email Sign Up” en la esquina superior derecha para recibir correos-e, ofertas y alertas son solo agregadas al Administrador de Contactos en tu Oficina virtual.

Los contactos del Administrador de Contactos pueden ser sincronizados a la aplicación My O2 Connection móvil y de escritorio, exportando los contactos del Administrador de Contactos y guardando el archivo como CSV. Una vez guardado, ve a la aplicación My O2 Connection de escritorio y pasa el cursor sobre los Contactos y elige ‘Import Contacts’ para cargar el archivo CSV.

Make sure your settings are correct! If you’re a U.S. Designer, make sure to choose the American Flag in the top bar as your content; Canadian Flag for our Canada Designers. Each of the social images will link to your PWP, but it’s specific for each country.

 

 

Compartí una promoción en la red social desde mi aplicación móvil My O2 Connection y dió error, dice que la Página Web Personal es inválida (PWP). ¿Qué hago?

¡Asegúrate que tus preferencias son correctas! Si eres Diseñadora en USA, elige la bandera Americana en la barra superior como tu contenido; la bandera Canadiense para Diseñadoras en Canadá. Cada imagen promocional vincula a tu PWP y es específica para cada país.

Before you go...

Have we answered all your questions?

Great! We're glad we could help you out :)