Are there Charms from the Harry Potter for Origami Owl Collection that do not work with the Signature Living Locket Watch?

Yes. The following Charms do not work with the Signature Living Locket Watch: