If I subscribe/unsubscribe to a technology fee mid-month, will I be pro-rated?

You may subscribe or unsubscribe at any time, but partial annual terms will not be charged or refunded on a pro-rated basis. If you subscribe mid-month, the credit card will be processed immediately and charged on the 15th of the renewal month thereafter.

 

*Technology fees are non-refundable once charged.

 

Si me inscribí/cancelé la cuota de tecnología a mediados del mes, ¿Es proporcional?

Puedes inscribirte o dar de baja en cualquier momento, pero términos anuales parciales no serán cobrados o reembolsados de forma proporcional (pro-rated). Si te inscribes a mediados del mes, el proceso con la tarjeta de crédito iniciará de inmediato y el cargo será el día 15 del mes de renovación a partir de entonces.

 

*La cuota anual de tecnología no es reembolsable una vez se haya cobrado.