Is there a way to view Jewelry Bar® details within the Order Shipment Tracking Tool?

Yes. If an order is attached to a Jewelry Bar®, click on the Jewelry Bar ID and you will be directed to the Jewelry Bar® Dashboard (if the Jewelry Bar® is open) or the Jewelry Bar® Review (if the Jewelry Bar® is closed).